Giriş yapÜcretsiz hesap aç
Menü

Blog yazısı örnekleri: proje bilgisinden doğrulama notuna

Her örnekte siparişin girdileri (proje ve brief özeti), yazının bir bölümü ve sonundaki Dipnot birlikte görünür.

Bu sayfadaki metinler örnektir. Tanıtım için elle hazırlandı, gerçek bir müşteri siparişi değildir; firma ve alan adları kurgusaldır. Kaynaklar gerçektir ve 10 Ekim 2026'da güncel metinlerle karşılaştırıldı. Hukuki konular örnek olarak seçildi; bu metinler hukuki görüş değildir.

E-ticaret kategori rehberi

Proje elektronik-magaza.example

Sektör
Elektronik ve beyaz eşya e-ticareti
Okur kitlesi
İnternetten elektronik ürün alan tüketiciler
Ton
Sade, güven veren
Yönlendirme (CTA)
Ürün sayfasındaki garanti bilgisini inceleyin

Brief özeti Türkçe

Hedef sorgu
garanti süresi kaç yıl
Niyet
Bilgi; satın alma öncesi güven
Kapsam
Orta yazı, ilk bölüm

E-ticaret kategori rehberi, örnek çıktı. elektronik-magaza.example

Garanti süresi kaç yıl? Arızalı elektronik üründe haklarınız

Tüketiciye satılan mallarda garanti süresi, malın teslim tarihinden başlar ve en az iki yıldır.1 Garanti belgesini düzenlemek üretici ve ithalatçının, belgeyi eksiksiz doldurup size vermek satıcının sorumluluğundadır.1

Ürün ayıplı çıkarsa dört haktan birini seçebilirsiniz: sözleşmeden dönmek, bedelden indirim istemek, ücretsiz onarım istemek ya da imkân varsa ayıpsız bir benzeriyle değiştirilmesini istemek.1 Onarım ya da değişim talebi genel kural olarak en geç 30 iş günü içinde yerine getirilir; yönetmelik ekindeki listede yer alan mallarda onarım, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yapılmalıdır.1

Onarım hakkını kullandıktan sonra ürün garanti süresi içinde yeniden arızalanırsa ya da azami tamir süresi aşılırsa diğer haklarınızı kullanabilirsiniz; satıcı bu talebi reddedemez.1 Mağazamızdan aldığınız ürünlerde arıza bildirimini Siparişlerim sayfasından başlatabilirsiniz.Sizin verdiğiniz bilgi

Dipnotkaynaklar ve doğrulama notu

  1. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, md. 11 ve 56. Resmî Gazete, 28.11.2013, sayı 28835 (güncel metin). mevzuat.gov.tr
İddiaKaynakSonuç
Garanti süresi teslim tarihinden başlar, en az iki yıldır1Birebir eşleşti
Belgeyi üretici ve ithalatçı düzenler, satıcı tamamlayıp verir1Anlamca eşleşti
Ayıplı malda dört seçimlik hak1Anlamca eşleşti
Onarım ve değişim süresiTaslakta "elektronik ürünlerin onarımı en geç 30 iş günü sürer" yazıyordu. Kaynakta 30 iş günü genel kural; listedeki mallar için yönetmelikteki süre geçerli. Cümle buna göre yeniden yazıldı.1Kaynağa göre yeniden yazıldı
Tekrar arızada ya da süre aşımında diğer haklar1Anlamca eşleşti
Arıza bildirimi Siparişlerim sayfasındanProje profilindeki firma bilgisi.YokSizin verdiğiniz bilgi

B2B hizmet sayfası bölümü

Proje ileti-servisi.example

Sektör
Toplu SMS ve e-posta gönderim hizmeti (B2B)
Okur kitlesi
Kampanya mesajı gönderen işletmelerin pazarlama sorumluları
Ton
Kurumsal, açık
Yönlendirme (CTA)
Gönderim listenizi onay durumuna göre ayırın

Brief özeti Türkçe

Hedef sorgu
ticari elektronik ileti onayı
Niyet
Bilgi; hizmet sayfasında güven
Kapsam
Hizmet sayfası bölümü

B2B hizmet sayfası bölümü, örnek çıktı. ileti-servisi.example

Kampanya mesajı göndermeden önce: onay ve ret kuralları

Ticari elektronik iletiler, alıcılara ancak önceden onayları alınarak gönderilebilir; bu onay yazılı olarak ya da elektronik iletişim araçlarıyla alınabilir.1 Esnaf ve tacirlere ise önceden onay alınmadan ticari elektronik ileti gönderilebilir.1

Alıcı, kendisiyle iletişime geçilmesi için bilgilerini kendisi verdiyse, aldığı mal ya da hizmetle ilgili değişiklik, kullanım ve bakım iletileri için ayrıca onay gerekmez.1 Her iletide gönderenin tanınmasını sağlayan bilgiler ve erişilebilir iletişim bilgileri yer almalıdır.1

Alıcılar diledikleri zaman, gerekçe göstermeden iletileri almayı reddedebilir. Ret talebi size ulaştıktan sonra üç iş günü içinde gönderimi durdurmanız gerekir.1 Panelimiz ret bildirimlerini gönderim listenizden kendiliğinden çıkarır.Sizin verdiğiniz bilgi

Dipnotkaynaklar ve doğrulama notu

  1. 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, md. 6, 7 ve 8. Resmî Gazete, 05.11.2014, sayı 29166 (güncel metin). mevzuat.gov.tr
İddiaKaynakSonuç
Ticari elektronik ileti için önceden onay şartı1Birebir eşleşti
Esnaf ve tacirlere onaysız gönderim1Birebir eşleşti
Değişiklik, kullanım ve bakım iletilerinde ayrıca onay gerekmemesi1Anlamca eşleşti
İletide kimlik ve iletişim bilgisi1Anlamca eşleşti
Ret hakkı ve üç iş günü içinde durdurma1Birebir eşleşti
"Onaysız her mesaj için 1.000 TL ceza"Taslaktaki bu tutar kaynakta yoktu; cümle çıkarıldı.YokÇıkarıldı, kaynakta desteklenmedi
Ret bildirimlerinin panelde otomatik işlenmesiProje profilindeki firma bilgisi.YokSizin verdiğiniz bilgi

İngilizce uyarlama (beta)

Proje hukuk-burosu.example/en

Sektör
Hukuk ve danışmanlık
Okur kitlesi
Türkiye'ye yatırım yapan yabancı şirketler
Ton
Kurumsal, açık
Yönlendirme (CTA)
Book a compliance review

Brief özeti İngilizce

Hedef sorgu
turkey privacy notice requirements
Niyet
Bilgi; yabancı okur
Kapsam
Orta yazı, ilk bölüm

İngilizce uyarlama (beta), örnek çıktı. hukuk-burosu.example/en

Personal data in Turkey: what your privacy notice must include

Turkey's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data was published in the Official Gazette on 7 April 2016.1 When personal data is collected, the data controller must inform the people concerned about five things: the controller's identity, the purpose of processing, to whom and why the data may be transferred, the method and legal basis of collection, and their rights under Article 11.2

People can apply to the data controller with their requests. The controller must conclude a request as soon as possible and at the latest within thirty days, free of charge, unless the action requires an extra cost under the tariff set by the Board.2

Since the 2024 amendment, transfers abroad without an adequacy decision can rely on appropriate safeguards such as a standard contract, which must be notified to the Authority within five business days of signing.2

Dipnotkaynaklar ve doğrulama notu

  1. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, Resmî Gazete, 07.04.2016, sayı 29677 (Türkçe resmi metin). mevzuat.gov.tr
  2. Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (İngilizce çeviri), md. 9, 10 ve 13. kvkk.gov.tr
İddiaKaynakSonuç
Kanunun yayım tarihi 7 Nisan 20161Birebir eşleşti
Aydınlatmanın beş unsuru2Anlamca eşleşti
Başvurunun en geç 30 günde ücretsiz sonuçlandırılması2Birebir eşleşti
Standart sözleşmenin beş iş günü içinde bildirilmesi2Anlamca eşleşti
"Fines for failing to inform start at 50,000 TL"Kaynaktaki tutarla eşleşmedi; cümle çıkarıldı.YokÇıkarıldı, kaynakta desteklenmedi

Kurumun İngilizce çevirisi, anlam farkı olduğunda Türkçe metnin geçerli olduğunu belirtiyor. Yabancı dildeki ilk yazılarınızı o dili anadili olarak konuşan birine okutmanızı öneririz.

Kendi konunuzla deneyin

Hesap açmak ücretsizdir ve kart bilgisi istemez. Araçları ve site önizlemesini hemen kullanırsınız; ödemeli planlar çok yakında açılıyor. Her işin kaç yazı hakkı kullanacağı başlamadan gösterilir.

Ücretsiz hesap açBlog yazısı örneklerini inceleyin